Chapter 18. The Perils of the Soul : Section 2. Absence and Recall of the Soul.
Chapter 18. The Perils of the Soul.
Section 2. Absence and Recall of the Soul.
THE SOUL is commonly supposed to escape by the natural openings of the body, especially the mouth and nostrils. Hence in Celebes they sometimes fasten fish-hooks to a sick mans nose, navel, and feet, so that if his soul should try to escape it may be hooked and held fast. A Turik on the Baram River, in Borneo, refused to part with some hook-like stones, because they, as it were, hooked his soul to his body, and so prevented the spiritual portion of him from becoming detached from the material. When a Sea Dyak sorcerer or medicine-man is initiated, his fingers are supposed to be furnished with fish-hooks, with which he will thereafter clutch the human soul in the act of flying away, and restore it to the body of the sufferer. But hooks, it is plain, may be used to catch the souls of enemies as well as of friends. Acting on this principle head-hunters in Borneo hang wooden hooks beside the skulls of their slain enemies in the belief that this helps them on their forays to hook in fresh heads. One of the implements of a Haida medicine-man is a hollow bone, in which he bottles up departing souls, and so restores them to their owners. When any one yawns in their presence the Hindoos always snap their thumbs, believing that this will hinder the soul from issuing through the open mouth. The Marquesans used to hold the mouth and nose of a dying man, in order to keep him in life by preventing his soul from escaping; the same custom is reported of the New Caledonians; and with the like intention the Bagobos of the Philippine Islands put rings of brass wire on the wrists or ankles of their sick. On the other hand, the Itonamas of South America seal up the eyes, nose, and mouth of a dying person, in case his ghost should get out and carry off others; and for a similar reason the people of Nias, who fear the spirits of the recently deceased and identify them with the breath, seek to confine the vagrant soul in its earthly tabernacle by bunging up the nose or tying up the jaws of the corpse. Before leaving a corpse the Wakelbura of Australia used to place hot coals in its ears in order to keep the ghost in the body, until they had got such a good start that he could not overtake them. In Southern Celebes, to hinder the escape of a womans soul in childbed, the nurse ties a band as tightly as possible round the body of the expectant mother. The Minangkabauers of Sumatra observe a similar custom; a skein of thread or a string is sometimes fastened round the wrist or loins of a woman in childbed, so that when her soul seeks to depart in her hour of travail it may find the egress barred. And lest the soul of a babe should escape and be lost as soon as it is born, the Alfoors of Celebes, when a birth is about to take place, are careful to close every opening in the house, even the keyhole; and they stop up every chink and cranny in the walls. Also they tie up the mouths of all animals inside and outside the house, for fear one of them might swallow the childs soul. For a similar reason all persons present in the house, even the mother herself, are obliged to keep their mouths shut the whole time the birth is taking place. When the question was put, Why they did not hold their noses also, lest the childs soul should get into one of them? the answer was that breath being exhaled as well as inhaled through the nostrils, the soul would be expelled before it could have time to settle down. Popular expressions in the language of civilised peoples, such as to have ones heart in ones mouth, or the soul on the lips or in the nose, show how natural is the idea that the life or soul may escape by the mouth or nostrils. 1
Often the soul is conceived as a bird ready to take flight. This conception has probably left traces in most languages, and it lingers as a metaphor in poetry. The Malays carry out the conception of the bird-soul in a number of odd ways. If the soul is a bird on the wing, it may be attracted by rice, and so either prevented from flying away or lured back again from its perilous flight. Thus in Java when a child is placed on the ground for the first time (a moment which uncultured people seem to regard as especially dangerous), it is put in a hen-coop and the mother makes a clucking sound, as if she were calling hens. And in Sintang, a district of Borneo, when a person, whether man, woman, or child, has fallen out of a house or off a tree, and has been brought home, his wife or other kinswoman goes as speedily as possible to the spot where the accident happened, and there strews rice, which has been coloured yellow, while she utters the words, Cluck! cluck! soul! So-and-so is in his house again. Cluck! cluck! soul! Then she gathers up the rice in a basket, carries it to the sufferer, and drops the grains from her hand on his head, saying again, Cluck! cluck! soul! Here the intention clearly is to decoy back the loitering bird-soul and replace it in the head of its owner. 2
The soul of a sleeper is supposed to wander away from his body and actually to visit the places, to see the persons, and to perform the acts of which he dreams. For example, when an Indian of Brazil or Guiana wakes up from a sound sleep, he is firmly convinced that his soul has really been away hunting, fishing, felling trees, or whatever else he has dreamed of doing, while all the time his body has been lying motionless in his hammock. A whole Bororo village has been thrown into a panic and nearly deserted because somebody had dreamed that he saw enemies stealthily approaching it. A Macusi Indian in weak health, who dreamed that his employer had made him haul the canoe up a series of difficult cataracts, bitterly reproached his master next morning for his want of consideration in thus making a poor invalid go out and toil during the night. The Indians of the Gran Chaco are often heard to relate the most incredible stories as things which they have themselves seen and heard; hence strangers who do not know them intimately say in their haste that these Indians are liars. In point of fact the Indians are firmly convinced of the truth of what they relate; for these wonderful adventures are simply their dreams, which they do not distinguish from waking realities. 3
Now the absence of the soul in sleep has its dangers, for if from any cause the soul should be permanently detained away from the body, the person thus deprived of the vital principle must die. There is a German belief that the soul escapes from a sleepers mouth in the form of a white mouse or a little bird, and that to prevent the return of the bird or animal would be fatal to the sleeper. Hence in Transylvania they say that you should not let a child sleep with its mouth open, or its soul will slip out in the shape of a mouse, and the child will never wake. Many causes may detain the sleepers soul. Thus, his soul may meet the soul of another sleeper and the two souls may fight; if a Guinea negro wakens with sore bones in the morning, he thinks that his soul has been thrashed by another soul in sleep. Or it may meet the soul of a person just deceased and be carried off by it; hence in the Aru Islands the inmates of a house will not sleep the night after a death has taken place in it, because the soul of the deceased is supposed to be still in the house and they fear to meet it in a dream. Again, the soul of the sleeper may be prevented by an accident or by physical force from returning to his body. When a Dyak dreams of falling into the water, he supposes that this accident has really befallen his spirit, and he sends for a wizard, who fishes for the spirit with a hand-net in a basin of water till he catches it and restores it to its owner. The Santals tell how a man fell asleep, and growing very thirsty, his soul, in the form of a lizard, left his body and entered a pitcher of water to drink. Just then the owner of the pitcher happened to cover it; so the soul could not return to the body and the man died. While his friends were preparing to burn the body some one uncovered the pitcher to get water. The lizard thus escaped and returned to the body, which immediately revived; so the man rose up and asked his friends why they were weeping. They told him they thought he was dead and were about to burn his body. He said he had been down a well to get water, but had found it hard to get out and had just returned. So they saw it all. 4
It is a common rule with primitive people not to waken a sleeper, because his soul is away and might not have time to get back; so if the man wakened without his soul, he would fall sick. If it is absolutely necessary to rouse a sleeper, it must be done very gradually, to allow the soul time to return. A Fijian in Matuku, suddenly wakened from a nap by somebody treading on his foot, has been heard bawling after his soul and imploring it to return. He had just been dreaming that he was far away in Tonga, and great was his alarm on suddenly wakening to find his body in Matuku. Death stared him in the face unless his soul could be induced to speed at once across the sea and reanimate its deserted tenement. The man would probably have died of fright if a missionary had not been at hand to allay his terror. 5
Still more dangerous is it in the opinion of primitive man to move a sleeper or alter his appearance, for if this were done the soul on its return might not be able to find or recognise its body, and so the person would die. The Minangkabauers deem it highly improper to blacken or dirty the face of a sleeper, lest the absent soul should shrink from re-entering a body thus disfigured. Patani Malays fancy that if a persons face be painted while he sleeps, the soul which has gone out of him will not recognise him, and he will sleep on till his face is washed. In Bombay it is thought equivalent to murder to change the aspect of a sleeper, as by painting his face in fantastic colours or giving moustaches to a sleeping woman. For when the soul returns it will not know its own body, and the person will die. 6
But in order that a mans soul should quit his body, it is not necessary that he should be asleep. It may quit him in his waking hours, and then sickness, insanity, or death will be the result. Thus a man of the Wurunjeri tribe in Australia lay at his last gasp because his spirit had departed from him. A medicine-man went in pursuit and caught the spirit by the middle just as it was about to plunge into the sunset glow, which is the light cast by the souls of the dead as they pass in and out of the under-world, where the sun goes to rest. Having captured the vagrant spirit, the doctor brought it back under his opossum rug, laid himself down on the dying man, and put the soul back into him, so that after a time he revived. The Karens of Burma are perpetually anxious about their souls, lest these should go roving from their bodies, leaving the owners to die. When a man has reason to fear that his soul is about to take this fatal step, a ceremony is performed to retain or recall it, in which the whole family must take part. A meal is prepared consisting of a cock and hen, a special kind of rice, and a bunch of bananas. Then the head of the family takes the bowl which is used to skim rice, and knocking with it thrice on the top of the houseladder says: Prrrroo! Come back, soul, do not tarry outside! If it rains, you will be wet. If the sun shines, you will be hot. The gnats will sting you, the leeches will bite you, the tigers will devour you, the thunder will crush you. Prrrroo! Come back, soul! Here it will be well with you. You shall want for nothing. Come and eat under shelter from the wind and the storm. After that the family partakes of the meal, and the ceremony ends with everybody tying their right wrist with a string which has been charmed by a sorcerer. Similarly the Lolos of South-western China believe that the soul leaves the body in chronic illness. In that case they read a sort of elaborate litany, calling on the soul by name and beseeching it to return from the hills, the vales, the rivers, the forests, the fields, or from wherever it may be straying. At the same time cups of water, wine, and rice are set at the door for the refreshment of the weary wandering spirit. When the ceremony is over, they tie a red cord round the arm of the sick man to tether the soul, and this cord is worn by him until it decays and drops off. 7
Some of the Congo tribes believe that when a man is ill, his soul has left his body and is wandering at large. The aid of the sorcerer is then called in to capture the vagrant spirit and restore it to the invalid. Generally the physician declares that he has successfully chased the soul into the branch of a tree. The whole town thereupon turns out and accompanies the doctor to the tree, where the strongest men are deputed to break off the branch in which the soul of the sick man is supposed to be lodged. This they do and carry the branch back to the town, insinuating by their gestures that the burden is heavy and hard to bear. When the branch has been brought to the sick mans hut, he is placed in an upright position by its side, and the sorcerer performs the enchantments by which the soul is believed to be restored to its owner. 8
Pining, sickness, great fright, and death are ascribed by the Bataks of Sumatra to the absence of the soul from the body. At first they try to beckon the wanderer back, and to lure him, like a fowl, by strewing rice. Then the following form of words is commonly repeated: Come back, O soul, whether thou art lingering in the wood, or on the hills, or in the dale. See, I call thee with a toemba bras, with an egg of the fowl Rajah moelija, with the eleven healing leaves. Detain it not, let it come straight here, detain it not, neither in the wood, nor on the hill, nor in the dale. That may not be. O come straight home! Once when a popular traveller was leaving a Kayan village, the mothers, fearing that their childrens souls might follow him on his journey, brought him the boards on which they carry their infants and begged him to pray that the souls of the little ones would return to the familiar boards and not go away with him into the far country. To each board was fastened a looped string for the purpose of tethering the vagrant spirits, and through the loop each baby was made to pass a chubby finger to make sure that its tiny soul would not wander away. 9
In an Indian story a king conveys his soul into the dead body of a Brahman, and a hunchback conveys his soul into the deserted body of the king. The hunchback is now king and the king is a Brahman. However, the hunchback is induced to show his skill by transferring his soul to the dead body of a parrot, and the king seizes the opportunity to regain possession of his own body. A tale of the same type, with variations of detail, reappears among the Malays. A king has incautiously transferred his soul to an ape, upon which the vizier adroitly inserts his own soul into the kings body and so takes possession of the queen and the kingdom, while the true king languishes at court in the outward semblance of an ape. But one day the false king, who played for high stakes, was watching a combat of rams, and it happened that the animal on which he had laid his money fell down dead. All efforts to restore animation proved unavailing till the false king, with the instinct of a true sportsman, transferred his own soul to the body of the deceased ram, and thus renewed the fray. The real king in the body of the ape saw his chance, and with great presence of mind darted back into his own body, which the vizier had rashly vacated. So he came to his own again, and the usurper in the rams body met with the fate he richly deserved. Similarly the Greeks told how the soul of Hermotimus of Clazomenae used to quit his body and roam far and wide, bringing back intelligence of what he had seen on his rambles to his friends at home; until one day, when his spirit was abroad, his enemies contrived to seize his deserted body and committed it to the flames. 10
The departure of the soul is not always voluntary. It may be extracted from the body against its will by ghosts, demons, or sorcerers. Hence, when a funeral is passing the house, the Karens tie their children with a special kind of string to a particular part of the house, lest the souls of the children should leave their bodies and go into the corpse which is passing. The children are kept tied in this way until the corpse is out of sight. And after the corpse has been laid in the grave, but before the earth has been shovelled in, the mourners and friends range themselves round the grave, each with a bamboo split lengthwise in one hand and a little stick in the other; each man thrusts his bamboo into the grave, and drawing the stick along the groove of the bamboo points out to his soul that in this way it may easily climb up out of the tomb. While the earth is being shovelled in, the bamboos are kept out of the way, lest the souls should be in them, and so should be inadvertently buried with the earth as it is being thrown into the grave; and when the people leave the spot they carry away the bamboos, begging their souls to come with them. Further, on returning from the grave each Karen provides himself with three little hooks made of branches of trees, and calling his spirit to follow him, at short intervals, as he returns, he makes a motion as if hooking it, and then thrusts the hook into the ground. This is done to prevent the soul of the living from staying behind with the soul of the dead. When the Karo-Bataks have buried somebody and are filling in the grave, a sorceress runs about beating the air with a stick. This she does in order to drive away the souls of the survivors, for if one of these souls happened to slip into the grave and to be covered up with earth, its owner would die. 11
In Uea, one of the Loyalty Islands, the souls of the dead seem to have been credited with the power of stealing the souls of the living. For when a man was sick the soul-doctor would go with a large troop of men and women to the graveyard. Here the men played on flutes and the women whistled softly to lure the soul home. After this had gone on for some time they formed in procession and moved homewards, the flutes playing and the women whistling all the way, while they led back the wandering soul and drove it gently along with open palms. On entering the patients dwelling they commanded the soul in a loud voice to enter his body. 12
Often the abduction of a mans soul is set down to demons. Thus fits and convulsions are generally ascribed by the Chinese to the agency of certain mischievous spirits who love to draw mens souls out of their bodies. At Amoy the spirits who serve babies and children in this way rejoice in the high-sounding titles of celestial agencies bestriding galloping horses and literary graduates residing halfway up in the sky. When an infant is writhing in convulsions, the frightened mother hastens to the roof of the house, and, waving about a bamboo pole to which one of the childs garments is attached, cries out several times My child So-and-so, come back, return home! Meantime, another inmate of the house bangs away at a gong in the hope of attracting the attention of the strayed soul, which is supposed to recognise the familiar garment and to slip into it. The garment containing the soul is then placed on or beside the child, and if the child does not die recovery is sure to follow, sooner or later. Similarly some Indians catch a mans lost soul in his boots and restore it to his body by putting his feet into them. 13
In the Moluccas when a man is unwell it is thought that some devil has carried away his soul to the tree, mountain, or hill where he (the devil) resides. A sorcerer having pointed out the devils abode, the friends of the patient carry thither cooked rice, fruit, fish, raw eggs, a hen, a chicken, a silken robe, gold, armlets, and so forth. Having set out the food in order they pray, saying: We come to offer to you, O devil, this offering of food, clothes, gold, and so on; take it and release the soul of the patient for whom we pray. Let it return to his body, and he who now is sick shall be made whole. Then they eat a little and let the hen loose as a ransom for the soul of the patient; also they put down the raw eggs; but the silken robe, the gold, and the armlets they take home with them. As soon as they are come to the house they place a flat bowl containing the offerings which have been brought back at the sick mans head, and say to him: Now is your soul released, and you shall fare well and live to grey hairs on the earth. 14
Demons are especially feared by persons who have just entered a new house. Hence at a house-warming among the Alfoors of Minahassa in Celebes the priest performs a ceremony for the purpose of restoring their souls to the inmates. He hangs up a bag at the place of sacrifice and then goes through a list of the gods. There are so many of them that this takes him the whole night through without stopping. In the morning he offers the gods an egg and some rice. By this time the souls of the household are supposed to be gathered in the bag. So the priest takes the bag, and holding it on the head of the master of the house, says, Here you have your soul; go (soul) to-morrow away again. He then does the same, saying the same words, to the housewife and all the other members of the family. Amongst the same Alfoors one way of recovering a sick mans soul is to let down a bowl by a belt out of a window and fish for the soul till it is caught in the bowl and hauled up. And among the same people, when a priest is bringing back a sick mans soul which he has caught in a cloth, he is preceded by a girl holding the large leaf of a certain palm over his head as an umbrella to keep him and the soul from getting wet, in case it should rain; and he is followed by a man brandishing a sword to deter other souls from any attempt at rescuing the captured spirit. 15
Sometimes the lost soul is brought back in a visible shape. The Salish or Flathead Indians of Oregon believe that a mans soul may be separated for a time from his body without causing death and without the man being aware of his loss. It is necessary, however, that the lost soul should be soon found and restored to its owner or he will die. The name of the man who has lost his soul is revealed in a dream to the medicine-man, who hastens to inform the sufferer of his loss. Generally a number of men have sustained a like loss at the same time; all their names are revealed to the medicine-man, and all employ him to recover their souls. The whole night long these soulless men go about the village from lodge to lodge, dancing and singing. Towards daybreak they go into a separate lodge, which is closed up so as to be totally dark. A small hole is then made in the roof, through which the medicine-man, with a bunch of feathers, brushes in the souls, in the shape of bits of bone and the like, which he receives on a piece of matting. A fire is next kindled, by the light of which the medicine-man sorts out the souls. First he puts aside the souls of dead people, of which there are usually several; for if he were to give the soul of a dead person to a living man, the man would die instantly. Next he picks out the souls of all the persons present, and making them all to sit down before him, he takes the soul of each, in the shape of a splinter of bone, wood, or shell, and placing it on the owners head, pats it with many prayers and contortions till it descends into the heart and so resumes its proper place. 16
Again, souls may be extracted from their bodies or detained on their wanderings not only by ghosts and demons but also by men, especially by sorcerers. In Fiji, if a criminal refused to confess, the chief sent for a scarf with which to catch away the soul of the rogue. At the sight or even at the mention of the scarf the culprit generally made a clean breast. For if he did not, the scarf would be waved over his head till his soul was caught in it, when it would be carefully folded up and nailed to the end of a chiefs canoe; and for want of his soul the criminal would pine and die. The sorcerers of Danger Island used to set snares for souls. The snares were made of stout cinet, about fifteen to thirty feet long, with loops on either side of different sizes, to suit the different sizes of souls; for fat souls there were large loops, for thin souls there were small ones. When a man was sick against whom the sorcerers had a grudge, they set up these soul-snares near his house and watched for the flight of his soul. If in the shape of a bird or an insect it was caught in the snare, the man would infallibly die. In some parts of West Africa, indeed, wizards are continually setting traps to catch souls that wander from their bodies in sleep; and when they have caught one, they tie it up over the fire, and as it shrivels in the heat the owner sickens. This is done, not out of any grudge towards the sufferer, but purely as a matter of business. The wizard does not care whose soul he has captured, and will readily restore it to its owner, if only he is paid for doing so. Some sorcerers keep regular asylums for strayed souls, and anybody who has lost or mislaid his own soul can always have another one from the asylum on payment of the usual fee. No blame whatever attaches to men who keep these private asylums or set traps for passing souls; it is their profession, and in the exercise of it they are actuated by no harsh or unkindly feelings. But there are also wretches who from pure spite or for the sake of lucre set and bait traps with the deliberate purpose of catching the soul of a particular man; and in the bottom of the pot, hidden by the bait, are knives and sharp hooks which tear and rend the poor soul, either killing it outright or mauling it so as to impair the health of its owner when it succeeds in escaping and returning to him. Miss Kingsley knew a Kruman who became very anxious about his soul, because for several nights he had smelt in his dreams the savoury smell of smoked crawfish seasoned with red pepper. Clearly some ill-wisher had set a trap baited with this dainty for his dream-soul, intending to do him grievous bodily, or rather spiritual, harm; and for the next few nights great pains were taken to keep his soul from straying abroad in his sleep. In the sweltering heat of the tropical night he lay sweating and snorting under a blanket, his nose and mouth tied up with a handkerchief to prevent the escape of his precious soul. In Hawaii there were sorcerers who caught souls of living people, shut them up in calabashes, and gave them to people to eat. By squeezing a captured soul in their hands they discovered the place where people had been secretly buried. 17
Nowhere perhaps is the art of abducting human souls more carefully cultivated or carried to higher perfection than in the Malay Peninsula. Here the methods by which the wizard works his will are various, and so too are his motives. Sometimes he desires to destroy an enemy, sometimes to win the love of a cold or bashful beauty. Thus, to take an instance of the latter sort of charm, the following are the directions given for securing the soul of one whom you wish to render distraught. When the moon, just risen, looks red above the eastern horizon, go out, and standing in the moonlight, with the big toe of your right foot on the big toe of your left, make a speaking-trumpet of your right hand and recite through it the following words:
OM. I loose my shaft, I loose it and the moon clouds over,
I loose it, and the sun is extinguished.
I loose it, and the stars burn dim.
But it is not the sun, moon, and stars that I shoot at,
It is the stalk of the heart of that child of the congregation,
Cluck! cluck! soul of So-and-so, come and walk with me,
Come and sit with me,
Come and sleep and share my pillow.
Cluck! cluck! soul. Repeat this thrice and after every repetition blow through your hollow fist. Or you may catch the soul in your turban, thus. Go out on the night of the full moon and the two succeeding nights; sit down on an ant-hill facing the moon, burn incense, and recite the following incantation:
I bring you a betel leaf to chew,
Dab the lime on to it, Prince Ferocious,
For Somebody, Prince Distractions daughter, to chew.
Somebody at sunrise be distraught for love of me
Somebody at sunset be distraught for love of me.
As you remember your parents, remember me;
As you remember your house and houseladder, remember me;
When thunder rumbles, remember me;
When wind whistles, remember me;
When the heavens rain, remember me;
When cocks crow, remember me;
When the dial-bird tells its tales, remember me;
When you look up at the sun, remember me;
When you look up at the moon, remember me,
For in that self-same moon I am there.
Cluck! cluck! soul of Somebody come hither to me.
I do not mean to let you have my soul,
Let your soul come hither to mine. 18
Now wave the end of your turban towards the moon seven times each night. Go home and put it under your pillow, and if you want to wear it in the daytime, burn incense and say, It is not a turban that I carry in my girdle, but the soul of Somebody. 19
The Indians of the Nass River, in British Columbia, are impressed with a belief that a physician may swallow his patients soul by mistake. A doctor who is believed to have done so is made by the other members of the faculty to stand over the patient, while one of them thrusts his fingers down the doctors throat, another kneads him in the stomach with his knuckles, and a third slaps him on the back. If the soul is not in him after all, and if the same process has been repeated upon all the medical men without success, it is concluded that the soul must be in the head-doctors box. A party of doctors, therefore, waits upon him at his house and requests him to produce his box. When he has done so and arranged its contents on a new mat, they take the votary of Aesculapius and hold him up by the heels with his head in a hole in the floor. In this position they wash his head, and any water remaining from the ablution is taken and poured upon the sick mans head. No doubt the lost soul is in the water. 20