Table of Contents

The Emerald Tablet of Hermes.........................................................................................................................
1

Multiple Translations..............................................................................................................................
1
History of the Tablet...............................................................................................................................
1
Translations From Jabir ibn Hayyan.......................................................................................................
2
Another Arabic Version (from the German of Ruska, translated by 'Anonymous')...............................
3
Twelfth Century Latin.............................................................................................................................
3
Translation from Aurelium Occultae Philosophorum..Georgio Beato...................................................
4
Translation of Issac Newton c. 1680........................................................................................................
5
Translation from Kriegsmann (?) alledgedly from the Phoenician........................................................
6
From Sigismund Bacstrom (allegedly translated from Chaldean)..........................................................
7
From Madame Blavatsky........................................................................................................................
8
From Fulcanelli (translated from the French by Sieveking)...................................................................
8
From Fulcanelli, new translation.............................................................................................................
9
From Idres Shah....................................................................................................................................10
Hypothetical Chinese Original...............................................................................................................10
TEXTUAL REMARKS........................................................................................................................11
COMMENTARIES..............................................................................................................................12
General..................................................................................................................................................16
A COMMENTARY OF IBN UMAIL...................................................................................................17
APPENDIX...........................................................................................................................................18
Translation of same source, made c. 1485............................................................................................18
BIBLIOGRAPHY.................................................................................................................................19





This article comes from The Book of THOTH - The complete guide to the Tarot, Magick and the Occult
http://www.the-book-of-thoth.com

The URL for this story is:
http://www.the-book-of-thoth.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=461